诺阿-TROPHIES
在对阵波兰的欧预赛前,《科隆快报》在德国队驻地法兰克福采访了波多尔斯基,谈及他目前在俱乐部的状况。波尔蒂再次表明会在冬窗考虑转会,不排除回归科隆可能性。
Express:现在还能感觉到足球中的乐趣吗?在伦敦有人说,波多尔斯基像个木桩一样傻站在他的位置上。这样的评论让你难过吗?
Podolski:有些人可能乐意见到一个人状况不佳,愁眉不展也不笑。但我不会这样,我就是我。我喜欢笑,我从足球中获得乐趣。对这些评论我不感兴趣。
E:你有场国家队出场纪录,你是世界冠*,参加过六次大赛,但却缺乏尊重和认可吗?
P:身穿德国队球衣的荣誉,对我而言已经是足够的尊重,是对我作为一个球员和一个人的认可。我能够很好的认识我的情况,我现在很好,我的家庭也很好,我感觉不错。当你一度无法上场时,也不是什么世界末日,你必须接受。我的状态没有问题,训练情况也很好。要是我可以踢上10到15场比赛,我相信可以在阿森纳占据主力位置。但是我现在没有这个机会。看看我的数据,我在过去两年半里面的75场比赛中进了45个球。
E:你为什么不转会呢?
P:当然我有考虑。我热爱足球,我想要上场踢球,我想要对抗,我想要走过球员通道、听到欧冠主题曲奏响。但这些现在我都没有。有些人就乐意见到我失意吧。但只要我还没退役,我就得这么生活,这是这个行业的一部分。
E:批评者说,波多尔斯基花在社交网络上的时间太多了,他应该更多的专注于足球。
P:我知道这让有些人反感。但要不要fo我,完全由你自己决定。我还没失去我的笑容和乐观心态,我也不会失去。我以职业的态度对待现在的状况,刻苦训练,我很努力。剩下的决定就交给教练去做吧。
E:你跟温格教练谈过你的情况吗?
P:在赛季前谈过。他跟我讲看重我的实力,并不愿意让我离开。
E:要是你的情况没什么变化呢?
P:我就必须在冬季重新考虑了。我并不是不尊重合同那种人。我只是不喜欢老坐板凳。我已经29岁了,我想踢球,还想能在球场上继续活跃5、6年。我爱这个俱乐部、这里的球迷,这个城市也非常棒。但是最终有决定意义的还是足球本身。因此我当然会有想法。我会跟教练谈,然后看看会发生什么。
E:加拉塔萨雷和尤文图斯对你有意,是真的吗?
P:(笑)到时候再看吧
E:有德国俱乐部吗?
P:我只能再说一遍,看看会发生什么吧。
E:你曾经说过,回德国只会是回科隆。在十号风波之后你还这么想吗?(注:科隆俱乐部曾表示会封存波多尔斯基的十号球衣,但今年夏天却将十号给了另外一名球员。)
P:这个话题已经说得够多了。我这方面是问心无愧。另外:科隆在我心中,永远都在。
E:科隆主席Spinner曾说他想跟你谈一谈。你们谈过了吗?
P:那是世界杯期间,1/8决赛前我收到Spinner先生的一封电子邮件,然后就没有然后了。
E:科隆有些人还担心,要是你回归了,可能会造成俱乐部的动荡、可能光芒盖过其他所有。这你能理解吗?
P:很有可能啊。毕竟这个人是世界冠*,也有很多成就。突然之间会在俱乐部里招致嫉妒,所有目光都集中在他身上,受到